首页 / 正文

学法语最忌什么?

西餐专题 24th 11月 2015 佛系大厨 47

学法语最忌什么?


1.学语言,零基础一定要上课

坚持笔者一贯的意见,零基础请找老师面对面纠正语音。这是唯一你网上自学不一定学得好的部分。

举个例子,我曾经遇到过一个学生,在上我的课之前已经跟另外一个法语外教学过发音,但是那个外教是全法语教学,上课沟通比较困难,外教可能也不太注重纠音,第一节课我就对那个童鞋的发音给跪了,怎么听都不像是法国人教出来的。


于是我尝试性的让那个学生听了一段非常简单的入门听力,同时跟他说,不一定要听懂,但是要把音标尽可能听出来。果然不出所料,他只听出了他认识的词,其余基本听不出。


稍微了解过法语的朋友应该都知道,法语的发音是比较规律的,学完音标后,基本就能读出来一篇文章,即使不知道是什么意思。这位同学,由于自身发音不准确,所以听力也相应受到了影响。

听和说是相辅相成的,这点相信大家都能理解。说那么多,只是想强调一点:前期一定要注重发音

通常,我上完语音,都会建议班级的同学,自己找一篇慢速的,既有文字又有音频的文章, 一定要找能听得清楚的,然后自己尝试念一遍,再听一遍,把自己念得与音频中不一样的部分划出来。


总结和对比下,自己在哪部分音标规则还掌握的不熟练,同时自我纠正,能完全读正确后再找一篇,重复以上程序,直到能够一次性基本读正确,那你的发音才能算过关。


这也是我帮上文提到的那位同学纠正发音的方法,我每次会盯着他念给我听,错误的地方及时提醒,而大家自己在家就只能靠自觉了。所以能有个老师带入门发音是很重要的。


学法语最忌什么?


2. 开口说,不要害怕犯错

学会新的语言,刚刚开始开口会紧张是很正常的,但是一定不要害怕犯错而不去尝试,不用每句话都要想是否全部正确。


其实法国人自己在说话的时候也是有一些错误的,人家说了十几二十年,都无法保证能够百分百正确,你又怎么做到呢。反而还会影响自己的自信心,不敢开口。


我曾经遇到过一个学生,虽然年纪不小了,但非常好学且乐此不彼地用新学到的词组句子,虽然有时不准确,但他的确是班上学的最好的学生之一,而且词汇量也比其他人高,因为每一个新词他都会尝试去用, 在运用的过程中,自然就把单词记住了。



学法语最忌什么?


3. 莫心急,不要太早尝试用全法语交流

上一条是建议大家勤开口,这一条呢是希望大家不要太早开口尝试用法语交流,这里强调下是全法语交流,不是日常的口语练习,这两个概念是不同的。


比如有些朋友,在刚刚开始学了几个月,就想着用法语来跟周围人交流,个人认为这做法其实是会打击到大家的自信心的。


因为你还不具备这个能力,积累还达不到这个“交流”的阶段。就像学开车,大家肯定是跟着师傅学到非常熟练的时候,才敢真正一个人自己上路去尝试。


这其实是大家是否做好准备的问题,回想下小孩子是怎么学说话的,大部分都是先学一个个单词,然后不断的听。


学法语最忌什么?


原文始发于微信公众号(西餐教学):学法语最忌什么?